Le versioni di greco di Diogene Laerzio e le traduzioni in italiano

Aristotele

Αριστοτελης Νικομαχου και Φαιστιδος Σταγειριτης. Ο δε Νικομαχος ην απο Νικομαχου του Μαχαονος του Ασκληπιου, καθα φησιν Ερμιππος εν τω Περι Αριστοτελους, και συνεβιου Αμυντα τω Μακεδονων βασιλει ιατρου και οριλου χρεια. Ουτος γνησιωτατος των Πλατωνος μαθητων, τραυλος την φωνην, ως φησι Τιμοθεος ο Αθηναιος εν τω Περι βιων αλλα και ισχνοσκελης, ορασιν, ην και μικρομματος εσθητι τ' επισημω χρωμενος και δακτυλιοις και κουρα. Εσχε δε και υιον Νικομαχον εξ Ερπυλλιδος της παλλακης, ως φησι Τιμοθεος. Απεστη δε Πλατωνος ετι περιοντος· ωστε ορασιν εκεινον ειπειν, «Αριστοτελης ημας απελακτισε καθαπερει τα πωλαρια γεννηθεντα την μητερα». Φησι δ' Ερμιππος εν τοις Βιοις οτι πρεσβευοντος αυτου προς Φιλιππον υπερ Αθηναιων σχολαρχης εγενετο της εν Ακαδημεια σχολης Ξενοκρατης· ελθοντα δη αυτον και θεασαμενον υπ αλλω την σχολην, ελεσθαι περιπατον τον εν Λυκειω και μεχρι μεν αλειμματος ανακαμπτοντα τοις μαθηταις συμφιλοσοφειν οθεν περιπατητικον προσαγορευθηναι.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2023 VersioniDiGreco.it