Sicuramente gli dèi sono personificazioni di grandi forze della natura, oppure il ricordo di grandi personaggi del passato che hanno fatto parlare molto delle loro imprese e delle loro qualità.

Περι θεων διττας οι παλαιοι των ανθρωπων παραδεδωκασιν εννοιας. Οι γαρ θεοι ησαν, ωσπερ ελεγον οι παλαιοι, αιδιοι και αφθαρτοι, ωσπερ ηλιος τε και σεληνη και τα αλλα αστρα τα κατ' ουρανον αυτοι γαρ αιδιον ειχον την γενεσιν και την διαμονην ετεροι δε επιγειοι εγιγνοντο θεοι, δια δε τας εις ανθρωπους ευεργεσιας, αξιας αθανατου τιμης τε και δοξης, ωσπερ Ηρακλης Διονυσος, και αλλοι ομοιοι. Περι δε των επιγειων θεων αφθονοι και ποικιλοι λογοι εγραφοντο παρα τοις ιστορικοις τε και μυθογραφοις· και των μεν ιστορικων εχομεν Ευημερον τον Μεσσηνιον, των δε μυθολογων Ομηρον και Ησιοδον και ετερους ιο ποιητας οι φοβερους μυθους περι θεων ηδον.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati